ISO 46001:2019

نظامهای مدیریت کارایی آب – الزامات به همراه راهنما برای استفاده

ترجمه : سید حمیدرضا حسینی هرندی

این ترجمه به همراه توضیحات تکمیلی مترجم در زیر نویس ها برای درک بهتر مطلب و همچنین راهنماهایی برای استفاده در شرکت ها می باشد .

آب برای زندگی ضروری است و بخشی از محیط زیست به‌شمار می‌آید. نگرانی جهانی نسبت به وضعیت محیط زیست نشان داده است که منابع آبی تحت فشارهای قابل توجهی ناشی از تقاضای آب و تأثیرات تغییرات اقلیمی قرار دارند. فشارها بر سازمان‌ها برای اجرای برنامه‌های کارایی مصرف آب می‌تواند ناشی از محدودیت منابع آبی باشد، به‌ویژه در فعالیت‌های بهره‌برداری از منابع مانند معدن‌کاری، جنگلداری، استخراج نفت و گاز، و همچنین در کشاورزی. این فشارها همچنین می‌توانند در فعالیت‌های تجاری، نهادی و صنعتی نیز وجود داشته باشند، خواه آب از طریق شرکت‌های خدماتی تأمین شود یا مستقیماً از منابع محیطی برداشت گردد.

با رشد فشارها برای بهبود کیفیت محیط زیست و افزایش پایداری، سازمان‌ها در تمامی ابعاد و اندازه‌ها بیش از پیش توجه خود را به تأثیرات زیست‌محیطی فعالیت‌ها، محصولات و خدمات خود معطوف می‌دارند. این ممکن است شامل اندازه‌گیری ردپای آبی یک فعالیت یا تلاش برای افزایش کارایی مصرف آب در داخل سازمان باشد. دستیابی به عملکرد مناسب در زمینه کارایی مصرف آب، نیازمند تعهد سازمانی به یک رویکرد نظام‌مند و دستیابی به بهبود مداوم در مصرف آب از طریق استقرار یک سیستم مدیریت کارایی مصرف آب است.

مدیریت کارایی مصرف آب، مانند مدیریت کیفیت، مدیریت زیست‌محیطی و مدیریت انرژی، می‌تواند موضوعی حیاتی برای ارتقای فعالیت‌های اقتصادی پایدار، صنایع پایدار و نهایتاً محیط زیست پایدار باشد. اجرای برنامه‌های کارایی مصرف آب اغلب، ولی نه همیشه، در پاسخ به کمبود منابع آبی صورت می‌پذیرد.

هدف این سند، توانمندسازی سازمان‌ها برای ارزیابی و به حساب آوردن مصرف آب، و همچنین شناسایی، برنامه‌ریزی و اجرای اقدامات به‌منظور دستیابی به صرفه‌جویی در مصرف آب از طریق مدیریت نظام‌مند است. اجرای موفقیت‌آمیز آن، نیازمند تعهد در تمام سطوح و وظایف درون سازمان، به‌ویژه تعهد مدیریت ارشد است.

این سند، الزامات سیستم مدیریت کارایی آب و راهنمای بکارگیری آن را مشخص می‌کند. سازمان می‌تواند با استفاده از این سند، خط‌مشی کارایی آب را از طریق تعیین اهداف، شاخص‌ها، برنامه‌های اقدام، پایش، معیارسنجی و برنامه‌های بازنگری، توسعه و اجرا نماید. این موارد بایستی هرگونه الزامات مرتبط با مصرف قابل‌توجه آب را به حساب آورد.